以文本方式查看主题 - 生物百花园社区 (http://biobox.hk11.ntnet.cn/bbs0000/index.asp) -- 【万花筒】 (http://biobox.hk11.ntnet.cn/bbs0000/list.asp?boardid=14) ---- 钟祥方言你懂多少?(强烈推荐钟祥人来看看) (http://biobox.hk11.ntnet.cn/bbs0000/dispbbs.asp?boardid=14&id=887) |
-- 作者:www980127 -- 发布时间:2006/6/1 23:40:49 -- 钟祥方言你懂多少?(强烈推荐钟祥人来看看) 高庄馍=馒头;窝老=石头;伙子社=商店;坑,堰塘=池塘;扶子=毛巾;女将=女孩、姑娘;康乐球=台球、桌球;新姑娘=新娘;阿子、小阿子=小孩;奶阿子=婴儿;屋地地=爱人;剁菜=蟠龙菜(钟祥的一道特色菜);默气、默、苕=傻瓜;油子=流氓;趣活儿=有趣;包面=馄饨;日白=撒谎;巅子=(物体的)顶端;都子=(物体的)末端;哪么=脏;把把=粪便;天天地=院子;误天子=阿非;闹药=毒药(现代钟祥话中常引申为捣鬼的人);捉笼子=合伙陷害;刹片儿=拖鞋;罢活儿、罢角子=用剩下的东西;烧巴会儿=过家家;打挑兔=光身子;邪子=疯子;眼泪巴沙=泪眼汪汪;黑死八人=异常恐怖;米产子=米粒;假嘎马嘎=装模作样;对磨=故意捉弄;*气=有趣;招爷=可怜;滚衫子=绵袄;爬爬子=小虫子;现菜=剩菜(此处与现相对的词是新新地);哈数=idea;老把子=老太婆(某些场合也有老婆的意思),不得韩=没有时间,达高子=摔跤;过妻=结婚,娶媳妇,细鼓坦切儿=做事磨蹭 你想欺侮我呀,门儿多(或歇哈儿多);你还抛哒很呢;哇日妈呀,你也看哈儿人撒;你油哒很呢;只有你哒吧;我扇你个猎日地 |
-- 作者:客人 -- 发布时间:2006/6/2 5:27:55 -- 闹药=毒药(现代钟祥话中常引申为捣鬼的人); 安劲儿哒=不会的;??看不懂 |
-- 作者:hyichun1997 -- 发布时间:2006/6/2 10:18:38 -- 强! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
-- 作者:客人 -- 发布时间:2006/6/18 0:21:25 -- 还有野几把日的,怎么没搞上去 |
-- 作者:xspxspxsp -- 发布时间:2006/6/18 9:18:58 -- ![]() ![]() ![]() ![]() |