第三回: 第四组餐俱
翌晨醒来时已经九点。第一天上课不能迟到，于是
修一慌忙爬起床来。床垫太过舒适，厚窗帘又全遮
掉外面的光亮，不知不觉就睡过了头。
拉开窗帘，阳光突然挤进来，一瞬间有点晕眩感。
昨晚的雨过，变成绝好的天气。睁眼一看，原来后
院有个大水池，晨光映照在水面上闪闪发光。对面
是树林，昨晚看到好像枪芒的地点。树丛之间隐约
可见高耸的石墙包围着整幢房子，外边全是一望无
际的树林。
洗过脸剃完胡子后，整个人清爽不少，下楼时已经
九点半，进去饭听时，昌江在等着。
「早安。请坐！」
「那位. . . 小姐们呢？」修一不知如何称呼纪子和
芳子。
「在客听惑书房吧，我想。」
昌江把法国面包、天然乳酪和橙汁端来，喝了冰冻
果汁后，修一完全舒爽。餐后喝杯热咖啡，向昌江
道谢后，走向客听。「睡得好吗？」穿着浅蓝针织
套裙的纪子对他微笑。
「想再早点起床的，无奈睡床不放人。芳子呢？
「她在书房等着。」
「那么，我们开始吧！让我来预备课本。」
「有劳你啦！」
穿过客听才能到书房。说是书房，并非四壁是书的
暗室，书架仅仅占据一面的墙壁，另一面是通往后
院草坪的落地玻璃窗，阳光充沛的溢进室内。面积
比客听还大，间隔地摆著许多沙发和长椅。
芳子穿着昨天的服装坐在沙发上。正好十点。
「我们开始吧！」修一说。
纪子和芳子坐长沙发，修一在小桌子的斜对面单人
椅上坐下。他有当过好几次家庭教师的经验，像这
般气氛豪华的还是第一遭。
「让我们从最熟悉语句开始。」
修一在桌上准备好的白纸上用签字笔写「我爱你」
三个字. . .
上午的授课转眼过去。
他们在书房的凉台上吃午饭。清凉的室气沁人心脾
。呈带状的草坪夹在水池与房子之间，是条适中的
散步道。
「昨晚的雨弄湿了草地，现在不会太好走。」
「占地颇广哪！」
「相当宽大，但还不至于会迷路！树丛那边有个小
亭榭，找个时间带你去看看。」
简直进入电影世界了，修一暗忖。
下午的授课只教问候句的练习，很快就结束。
「谢谢。」纪子笑着说，「休息一下吧！」
在客听憩息时，昌江算好时间端茶进来。银茶□、
古典茶杯。平日不太注重这些器具的修一，也不觉
地欣赏起茶具的色调和设计来。
「这红茶的味道真好。还有这些茶杯。啊，我不懂
得监赏这个. . . 」
「你喜欢么！这是家父最欣赏的茶具，英国皇族的
赠品。」纪子说这话时，完全没有炫□的意味。
「我们三个都是红茶党呢！」芳子说。
修一突然觉得奇妙。芳子说「我们三个」，等于把
他算进去，似乎不太自然。
「小姐. . .」昌江出现在门口，表情有点困扰。
「甚么事！」纪子问。
「有客人. . . 」
「谁？」
「是我。打扰了。」昌江背后的男人低声回答。
修一拿杯的手定往。推开昌江挤身进来的，就是昨
天在路边餐室见到的那个中年男人。更令他惊奇的
，乃是这个男人很适合整个环境的气氛。
「是你！」纪子的表情强硬起来。「这回有何贵干
？」
男人没有回答，却很好奇地钉著修一。
「这位是谁？可不可以介绍？」好像第一次碰面的
样子。修一心想，他应该记得的。
纪子有点踌躇，之后无可奈何地说：
「刚来的家庭教师，上田修一先生。这位是**」
「幸会幸会。」男人打断他的话，我是警察厅搜查
一课的小林。」
原来是刑警。修一把他从头到脚飞快的一瞥。
「家庭教师么？教什么呀？」
「法语。」
「喔，那真了不起！」
男人表示夸张的惊讶。「法语是多么优雅的语言。
从前我很迷法国电影哪！巴黎晚会、舞蹈会的请帖
、田纳西商船** 即使听不懂，光是听见法语就很舒
服。啊，LA VIEEN ROSE ！( 玫瑰色的人生) 」
「警长先生！」纪子冷冰冰的打岔，「我想请教阁
有何贵干来此。」
「真对不起。哦，没什么特别的事。就跟上次一样
，想知道府上有没有见到陌生人啦、或是其他可疑
之点。」
「我答覆过了。这间房子虽然很大，但还不到白金
汉宫的地步，陌生人不可能躲起来看不见的！」
「是啊，这个我知道。只是里住的全是女人，车夫
又住在另一楝，不能不小心留意. . . 」
「不必费心，保护自己的事还顾得来！况且，」纪
子继续说：「这位上田先生从现在起，除周未之外
都住在这里，更加没有危险啦！」
「不不不，小姐，」小林摇摇头，「没有人是预先
想到被人谋害的。大家会以为绝对轮不到自己，自
己不要紧。一旦发觉不对劲时已经太迟了！」
「谢谢你的忠告！」纪子斩钉截铁地说，「如果没
有别的事，我要送客了！」
「哎哎，真是打扰啦。对了，上田先生吧！」
「是。」
「打扰你上课，真是对不起。」
「不. . . 」
「那么，如果发现有什么不么，请立刻联络！」
纪子不睬他的话。小林从容不迫地鞠躬，离开客厅
。
「这个人不识趣，像恶魔梅菲斯特！」芳子说。
「究竟发生何事，刑警跑上门来？」修一问道。
纪子觉得无聊似的摆摆手，叹口气说：
「已是一个月前的事了，附近的公路上发生货车司
机被杀的命案。」
「啊，我晓得这回事。」
「说起来也真残忍啊！」
芳子插嘴：「早知去看看！」
「别胡说。说是附近，其实距离蛮远的。」
「那刑警为这件事来这里调查？」
「这一带住家少，听说一间一间查询过，后来找上
门来。可是，自此就常常来. . . 」
「为什么？」
「不晓得呀！每次都问一样的话：『有什么不对吗、
有见到可疑的人物吗』之类，烦死了！」
「真奇怪. . . 他说自己是警察厅的人。可是这里是
长野县，为啥特地从东京来. . . 」
「总之，是个强蛮、不讲理的人！」纪子有点烦躁
的样子。
修一离开客厅回到二楼的房间，本来想看看书，突
然觉得喉咙有什么噎住，于是转去饭厅。当他穿过
饭厅打开里面厨房的门时，吓得呆立不动。那个小
林竟然在眼前。
「是你呀！」小林倒是没有惊讶的样子。
「你在这儿干嘛？」
「想喝杯水。」
「一直以为你已经回去！」
「哦，你不觉得吗？这房子太宽大了。光是厨房，
就跟我的公寓一样大。哎哎，当刑警的只是工作辛
苦，没有好酬劳哪. . . 」
「我想，纪子小姐不会觉得你的话有趣！」
「哎，我要走了。要看的东西都看到啦。」
「什么东西？」
「这次真的要走了，请留步！」
小林从修一身边挤出去，走出饭厅。
「警长！」修一把他叫住。小林沈默著回过头来。
「你，曾经到过法国吧！」修一盘起双腕说。
「我吗？」小林睁大眼睛看天。「警察的薪水太少
啦，想去法国或是关岛的画很久了。为什么这样问
？」
「不，只是那样想而已。」
「是吗？」小林有点感兴趣地盯著修一看几眼，然
后说声「告辞」，转身离去。
修一待他走后，竟然觉得心情沈重起来。小林一定
到过法国，甚至在巴黎住过。刚才他用法语讲的那
句「玫瑰色的人生」的「玫瑰」一词发音奇准，那
是正统巴黎人的法语发音，只有住过巴黎的人才讲
得那么纯正，光是在日本学法语的人讲不到般流利
和正确。他那种咄咄逼人的作风，意味着不是小可
人物。那么，货车司机命案，跟峰岸家，究竟有何
关连？
修一把厨房仔细地看一遍。特大的食器橱柜，宽敞
的烹饪台。负责烹饪的钟点厨师还没来，一切收拾
得井然有序。除了银器的杯和碟子重叠放在烹饪台
上外，没有别的瞩目物品。那个「梅菲斯特」到底
来看什么？
修一礼拜二到峰岸家的。教了三天，第一个周未来
临。课程进行十分顺利，三个月下来应该可以学得
不错了。纪子和芳子都是模范学生，生吞活剥，吸
收很快，发音也准。也许自幼生活在西化环境，对
法语多少有亲切感之故。
第一个周未假期，修一从车库把那部修检完毕的
u 地平线」轿车开出来。车库的空间可以放五部车，
现在只剩下一部平治和纪子的阿法罗蜜欧跑车。芳
子不会开车。修一问她为何不学，她嗤之以鼻回答
说：「车子是蛮人的交通工具。」
中午过后，修一抵达K大学的校园。停好车出来后，
彷佛听见有人叫他的名字，不由四周张望。
「我在这里！」
很远的研究大楼屋顶上，穿白衣的美奈子正在向他
挥手，似乎等了很久。他也向她挥手，见她已经奔
下来。他走到五层建筑的陈旧大楼入口处，听到奔
下楼梯的脚步声。美奈子飞出来，一下子就把他抱
住。
修一也紧紧搂住美奈子亲吻。美奈子用力地环住他
的胳膊，好像不愿跟他再度分离似的，使修一产生
窒息感。
实际上从美子的立埸看，接受修一求爱以致共赋同
居的过程发展太快，难免担心这种状态是否久持续
得下去。即使分开三四天，出奇地觉得漫长难挨。
「你真的回来啦！ 」美奈子说。
「当然罗。你不想信我？」
「不是的. . . 一小时以前，就在楼顶上等着。好不
好？身体有没有不舒服？」
「好啦好啦，你又不是我妈！」修一笑道。「又不
打电话来，害人家担心你是不是病了. . . 」
看到她那撒娇而孩子气的脸，修一心里暗忖，以后
就每晚给她一个电话吧！
「工作做完啦？」修一问。
「昨晚开夜车到十二点，把今天的份都赶完了！」
「哗，这么勤劳！」
「今天可以慢慢来了。」
「那么，快点换掉身上的白衣，我们去银座！」
「咦，这么阔气？」
「我先领了十万元薪水！」
「不是要储蓄起来吗？」
「没关系，第一次罢啦！」
「不行啊，这样下去就存不到钱了！」虽然嘴巴这
么说，美奈子的声音却充满兴。
「我在这儿等你，车子停在那边！」
眼看美奈子蹦蹦跳跳的走开，修一觉得她真的可爱
。
换上粉红色毛衣和蓝裙子的美奈子，前后判若两人
，娇美可人。两人像所有亲密的情侣一样，手挽手
在人潮汹涌的银座散步、谈天、说笑。看完电影，
再上餐厅去。修一以为美奈子的兴趣只是读书，没
想她对电影很有心得，尤其喜欢侦探推理片。令他
想到，换下白衣的美奈子，就是一名普通的时代女
性。
走出阿佐谷车站，慢步踱回公寓的路上，修一说：
「我想找事情做了。」
「你不留在学校？」
「还没决定。苦是跟你结了婚，继续留在大学似乎
不太方便。」
美奈子低头去，嗫嚅著说：
「苦是为着我. . . 使你结束研究生活. . 我. .」
「哦，不是那样。」修一笑了，「只是我自己觉得
可能不适合从事研究工作而已。」
美奈子急忙捉住他的手臂，靠著他的肩膀说：
「现在不要提这些，我们回去吧！」
修一也沈默著抚弄她的秀发。几分钟就回到公寓。
一幢双层灰泥建的廉价公寓。上了二楼，进到屋里
亮了灯，修一眼前一亮，以为走错房间。一切井井
有条，窗帘换了新的，墙壁改涂水蓝色，整个房间
变成耀眼般明朗。原本简陋的二十平方米小房子，
就像点了魔术似的改头换面。修一无法置信般呆著
不动。
「. . . 你喜不喜欢？」美奈子怯生生地问。
「啊？当然喜欢。你会变魔术吗？」
美奈子开心地莞尔而笑。
仔细一瞧，连床都铺好，一副准就寝的布置。修一
正想问，只见美奈子红着脸说：
「我想你也许疲倦了. . . 马上要休息. . . 」
「马上休息？」
修一凝视着美奈子。美奈子走到房间角落，把毛衣
和裙子脱下，剩下内衣，回头看修一。修一微笑。
美奈子再转过身去，把身上的衣服全部脱光，一件
件叠好，然后裸著身体低头站着。
修一依然伫立不动。
「嗯. . . 」美奈子说。「怎么办？我. . . 」
话没说完，修一已经上前来，把她压倒在床上。接
下去的一个钟头，两人完全陶醉在自我境界里。那
是美奈子首次晕眩的体验。修一也在燃烧的快感里
浑然忘我. . .
「____ 忘了关灯哪！」美奈子望着眩目的天花板。
「窗帘关着，没关系。」
美奈子伸伸肩臂叹一口气，脸上出现笑涡。不仅是
天真可爱，而且洋溢着艳丽魅力的笑涡。
「窗帘边端掀起了一点。」
「没人看见的。」
「还是不太好嘛！」美奈子起身去拉好窗帘时，顺
势看看外边。
「咦！」
「什么事？」修一躺着欣赏美奈子裸露的背影。
美奈子小心翼翼地拉好窗廉说：「外边有个男人站
著，好像在看我们的窗。」
「怎样的男人？」
「太暗了看不清楚。这带有盏街灯就好了。」
「市政厅的人办事都慢吞吞的。」
「美奈子耸耸肩。「大概没什么，过路人罢了！」
两人穿好衣服，美奈子泡好红茶，动作利落灵敏，
就像在研究室整理书籍一样，在修一眼中已然具备
做妻子的稳重感。日本制的红茶，修一喝起来觉得
有点涩味。
「肚子饿了。」
「吃点茶泡饭怎样？ 」
「也好。法国菜吃了有点腻的关系。」
「我买了新的碗。」美奈子走去厨房，从橱架拿出
一对夫妇碗。
「还不错吧，这个。」
「嗯。」
修一点点头，突然想起那个叫小林的刑警。他到厨
房去看什么东西？
两人一面吃著热腾腾的茶泡饭，一面交谈三天来发
生的事。修一没有提起小林的事，他不想让美奈子
多余的担心。
「客人常来吗？」美奈子问。
「来这里？很少。不过，或许会有法国妞儿追我追
上门来也说不定。」
「那么，我就赶她出去！」
「朋友来了，连杯茶也拿不出来招待呀！」
「你连碟子、茶杯什么都没有。」
「你替我买一点吧，便宜的就可以。」
窗外那个男人，可能是小林的手下。算了，跟我有
何关系来着？修一立刻自己打消念头。
「明天去买东西吧！」美奈子说。「在超级市场买
就便宜。碟子、茶杯、汤碗. . . 待会列个表看看。」
碟子？修一想起峰岸家的银器。白色的、放出铁灰
色光泽的银器，真是漂亮. . . 修一的筷子停在半空
。
「怎么啦？」
「哦，没什么。」他想到了。
小林去看的就是那个。大碟、小碟、茶杯、汤碗*、
、全部都是四个叠在一起。不错，是四个。他记得
咖啡杯也是四个。准备四份的饮料。修一、纪子、
芳子，还有呢？不可能是岛崎或昌江，也不会是做
菜的钟点厨师。另外一组是谁的呢？
修一放下空了的饭碗和筷子。美奈子也吃完，收拾
碗筷进厨房洗涤。修一从杂志架上拿出报纸来看。
他们开始一个家庭的日常活动。
星期天。出东京的时间迟了，修一开车来到那间路
边餐室时已近午夜。看到餐室还亮著灯，突然想下
来休息一会。也许开车有点疲倦，见到柜台上坐着
的小林时，反而觉得预料中似的毫不惊讶。
「喔，又见面啦！」小林说，「请坐」
修一与他并肩坐下，叫了咖啡。店主向他们投来兴
趣的眼光，开始磨豆。
「. . . 出去了吗？」
「礼拜六礼拜休假。」修一点了支香烟。「回东京
一趟。」
「哦，原来如此。」小林微笑着点点头，好像知道什
么似的。修一突然按捺不住好奇心。
「究竟你在调查什么？坐在这里有何作为？」
小林有点讶异似的睁大眼睛看修一，微笑并没有消
失。「有些事情想请教，正在等你哪！」
「什么？等我？」修一哑然。
「我知道，你和牧美奈了一起住在阿佐谷的公寓。」
修一使劲地盯住小林。
「不必惊讶。」小林解释。「我是警察厅的人。只要
一个电话，就能命部下监视你。」
修一忘掉发怒，继续盯著小林。
「我对峰岸家很有兴趣。」小林继续说，「所以，
来了新住客，自然想调查一番，没有故意怀疑你，
不必担心。」
「那真荣幸。」修一讽刺地说，「只是，被不认识
的人监视，不是愉快的事吧！」
「哎呀，」小林笑起来，「总不能先通知对方才实
行监视的啊！」
修一随著他的笑，不由觉得好笑起来，怒气立刻消
除。这个家伙真妙，心想。
「. . . 我也觉得抱歉。」小林说，「从一开始就觉
得事情跟你无关。」
「那你还调查我干嘛？峰岸家到底有什么？」
「可以告诉你。来，换张桌子再说。」
修一拿起刚注满咖啡的杯子，跟着小林换桌子。
「关于那件命案，你也佑道多少吧！」小林再叫了
杯咖啡，说道。「那位货车司机是颈项动脉被割断
而死的。除此之外，身体还有几道伤口。凶器是剃
刀之类的利物。但是找不到任何线索。奇妙的点是
货车离开公路，从小路开进树林中的空地上。」
「会不会是强盗或是. . . 」
「什么也没被偷，数万元现款全在身上。为何遭毒
手，一点头绪也没有。」
「没有车子经过吗？」
「那晚下很大雨，加上半夜，几乎没有车辆往来。
即使别的车子经过，从公路上也看不到那个地点。
」
「岂非束手无策？」
「正是。发现得太迟了，第二天傍晚才发现的。」
修一偷偷窥视小的表情，问道：
「. . . 那么，这件事跟峰岸家有何关连？」
「你没听说过吗？溺水者连稻草也抓. . . 这家火是
稻草！」
「稻草？. . . 可是，总是有些什么眉目吧！」
「也不什么眉目。」小林苦笑。「离现场几公里的
地方有户人家，位于小丘上，从窗口可以望到公路
。那里有个中学生，说他当晚看到有部车子去了又
回来。」
「去了又回来？」
「可是，下著雨，又是半夜，究竟看得清不清楚还
是疑问。若是真的话，那就奇了。那部车了先朝发
生命案方向走，大约二十分钟后又回来。时间上来
算，到不了最靠近的油站。当然，我们查过所有油
站，都说当晚没见过那部车。」
「他说又到回来的，究竟是不是同一部车？或者是
别的车从反方向过来也不定啊！」
「你说的不错。」小林点头。「可是那少年肯定是
同一部车** 由于车款十分醒目。」
「什么样的车？」
「鲜红色的跑车！」
修一特意慢慢地啜咖啡。小林则从口袋里，拿出一
个别致的烟斗来把玩。
「你不觉得无聊吗？」修一歇口气说，「那对姊妹
不可能跟货车机命案有关的。」
「还不知道。」小林淡淡地说。「我说了，这是稻
草，稻草当然救不了溺水者。只是藉此宽宽心而已
。
小林钉著手中的烟斗。磨得发亮的烟斗，形状独特
。
「设计不错吧！」小林微笑着说。「丹麦的汉森的
作品，手做的。我不抽烟，只是喜欢拿烟斗！」
他把烟斗放回口袋，对修一说：
「抱歉，打扰了。你还会在这里住多久？」
「讲好三个月。」
「那么，我们还会再见一两次面哪。」
修一把咖啡喝完，走出路边餐室。在出口处回头一
看，小林对他轻轻挥手。
「先生还没回来？」
纪子正在书房看资料，听到芳子的声音，抬起头来
。
「还没哪。」
「已经凌晨一点钟了。」
「一定是舍不得跟可爱的情人分手吧！」纪子有点
厌烦似的俯头去看资料。芳子叹口气，在壁炉前走
来走去。
「你能不能坐下来？芳子！」
芳子耸耸肩膀，在沙发坐下来，探看姐姐的脸一会
儿，继而用冷淡的口气说：
「姐姐，你喜欢那位先生吧！」
纪子假装听不见，不答话。芳子又说：
「我知道，一看姐姐发亮的眼睛就晓了。」
「那又怎样？要不要抽签作个决定谁先？」
「我才没兴趣哪！他不我喜欢的类型。我只是觉得
姐姐会喜欢他！」
「关我何事？」纪子翻阅手中文件。「我还有很多
事要烦心哪！」
「说的也是。其实，喜欢那一型的不是我，也不是
姐姐，而是. . . 」
「芳子，别乱讲话！」纪子突然打断她。「你要小
心。那天，你说什么( 我们三个) ，他好像起疑心了
！」
「这些事，他不会发现的。」
「总之要留意！」
「知道了！」芳子有点不高兴地闭口不言。瞟了一
眼纪子看着的文件，又说道：
「顺不顺利？」
「差不多。不是想像中那么轻松的生意啊！」
「担心什么？」
「还没有联络哪！」
「会不会去了旅行？」
「我也那么想. . . 」纪子拿起桌上的白兰地酒倒了
一杯，叹口气说：
「我们睡吧！叫昌江看看壁炉的火。」
芳子用手去按墙上的呼铃。
修一静悄悄的离开客厅的门，在昌江出现以前急忙
上楼去。好险！上完楼梯时听到昌江的脚步声。
这个家的确有些什么。「不是我或姐姐，而是. . .
」的后面，芳子究竟想说什么？
返回