翠鸟移巢
翠鸟先高作巢以避患。及生子，爱之，恐坠，稍下作巢。子长羽毛，复益爱之，又更下巢，而人遂得而取之矣。
冯梦龙《古今谭概》
 
两虎相斗
有两虎诤人而斗。管庄子将刺之。管与止之曰："虎者，戾虫；人者，甘饵。今两虎诤人而斗，小者必死。大者必伤。子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳。而有刺两虎之名。"
 
守株待免
宋人有耕田者。田中有株，兔走，触株折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可得，而身为宋国笑。
韩 非《韩非子•五蠹》
 
鲨鱼与比目鱼
鲨鱼身强力壮，是大海中的霸王，常常欺侮别的鱼类，大家都恨透了它，可是谁也拿它没有办法。
　　

一天，身体长得像鞋底形状、两只眼睛长在一起的比目鱼对大家说：“鲨鱼自以为了不起，在大海中称王称霸，尽干坏事，今天让我来教训教训它。”
　　

老黄鱼看了一眼比目鱼，说：“鲨鱼十分凶猛，一口就把你吞进了肚子里，你别吹牛了。你看，鲨鱼冲过来了，危险，快！”
　　

老黄鱼尾巴一摆，很快躲进了一旁的水草丛中。比目鱼却在原地不动，眼睛盯着鲨鱼。鲨鱼见比目鱼浑身上下没有什么武装，就向着它冲了过去。比目鱼见鲨鱼冲上来，不慌不忙地喷出一种乳白色的液体，鲨鱼一接触这种奇异的液体，下巴顿时痛得要命，嘴怎么也张不开。鲨鱼没想到这小小的比目鱼居然有如此厉害的秘密武器，吓得狼狈而逃。
　　

老黄鱼从草丛中游出来，十分钦佩地对比目鱼说：“真没想到，你有这么好的化学武器，了不起！”
　　

比目鱼笑着说：“这不是我自己的发明，这是我们比目鱼祖祖辈辈传下来的防卫武器，今天我用来教训鲨鱼，让它知道狂妄自大、横行霸道，必然要自找倒霉。”
 
千金卖马
从前有个国王，很想用重金买得千里马。可是三年过去了，一匹也没有买到。有个侍臣见国王为此终日不乐，就提出要带上一千两黄金出去替国王买马，国王答应了。侍臣奔波了三个月，才获得了一匹千里马的线索，可是等他赶到的时候，那匹千里马已经死了。侍臣想了想，还是花去五百两黄金，把那匹死千里马的尸骨买了回来。听说侍臣买回来一具死马的骨头，国王十分气恼，斥责道："我要的是一匹活千里马，你白白花掉五百两黄金，买回一套马骨头，有什么用处？"侍臣不慌不忙地说："世上不是没有千里马，只是人们不相信您会出重金来买，所以一连几年您都没能买到。如今我用五百两黄金买了千里马的骨头，无非叫天下人都知道，您是特别珍惜千里马的。消息传开，自然会有人把活的千里马送上门来。"果然，不出一年，国王就买到了好几匹千里马。
《战国策，燕策一》
 
亡羊补牢
从前，有个人养了一圈羊。一天早上他准备出去放羊，发现少了一只。原来羊圈破了个窟窿。夜间狼从窟窿里钻进来，把羊叼走了。邻居劝告他说："赶快把羊圈修一修，堵上那个窟窿吧！"他说："羊已经丢了，还修羊圈干什么呢？"没有接受邻居的劝告。第二天早上，他准备出去放羊，到羊圈里一看，发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进来，把羊叼走了。他很后悔，不该不接受邻居的劝告，就赶快堵上那个窟窿，把羊圈修补得结结实实。从此，他的羊再也没有被狼叼走的了。
《战国策•楚策四》
 
画蛇添足
楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰："数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。"一人蛇先成，引酒且饮，乃左手持卮，右手画蛇曰："吾能为之足。"未成，一个之蛇成，夺其卮，曰："蛇固无足，子安能为之足？"遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。
《战国策•齐策二》
 
惊弓之鸟
异日者，更羸与魏王处京台之下，仰见飞鸟。更羸谓魏王曰："臣为王引弓虚发而下鸟。"魏王曰："然则射可至此乎？"更羸曰："可。"有间，雁从东方来，更羸以虚发而下之。魏王曰："然则射可至此乎？"更羸曰："此孽也。"王曰："先生何以知之？"对曰："其飞徐而鸣悲。飞徐者，故疮痛也；鸣悲者，久失群也，故疮未息而惊心未去也，闻弦音引而高飞，故疮陨也。"
《战国策•楚策四》
 
马价十倍
人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐，曰："臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之费。"伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。
 
驼鹿落网
今山泽之兽，无黠于麋。麋知猎者张网，前而驱己也，因还走而冒人，至数。猎者知其诈，伪举网而进之，麋因得矣。
《战国策•楚三》
 
鹬蚌相争
蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰："今日不雨，明日不雨，既有死蚌。"蚌亦谓鹬曰："今日不出，明日不出，即有死鹬。"两者不肯相舍，渔者得而并禽之。
《战国策•燕策二》

戴嵩画牛
蜀中有牡处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩牛一幅，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑，曰："此画斗牛也。斗牛力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣！"处士笑而然之。
 
河豚发怒
河之鱼，有豚其名者。游于桥间，而触其柱，不知远去，怒其柱之触己也，则张颊植鬣，怒腹而浮于水，久之莫动。飞鸢过而攫之，磔其腹而食之。好游而不知止，因游以触物，而不知罪己，妄肆其忿，至以磔腹而死，可悲也夫！
苏 轼《苏轼文集》
 
狡猾的老鼠
苏子夜坐，有鼠方啮，拊床而止之，既止复作；使童子烛之，有橐中空，（）（）聱聱，声在橐中。曰："嘻！此鼠之见闭而不得去者也。"发而视之，寂无所有，举烛而索，中有死鼠。童子惊曰："是方啮也，而遽死耶？向为何声，岂其鬼耶？"覆而出之，堕地而走。虽有敏者，莫措其手。苏子叹曰："异哉！是鼠之黠也。"
苏 轼《苏东坡集》
 
买鸭捉免
昔人将猎而不识鹘，买一凫去原上，原上兔起，掷之使击。凫不能飞，投于地。再掷之，又投于地。至三四。凫忽蹒跚而人语曰："我鸭也，杀而食之乃其分，奈何加我以掷之苦乎？"其人曰："我谓尔为鹘，可以猎兔耳，乃鸭耶！"凫举掌而示，笑以言曰："看我这脚手，可能搦得他兔否？"
苏东坡《艾子杂说》
 
拔苗助长
宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰："今日病矣！予助苗长矣！"其子趋而往视之，苗则稿矣。
孟 子《孟子•公孙丑上》
 
良狗捕鼠
齐有相狗者，其邻假以买取鼠之狗，期年乃得之，曰："是良狗也。"其邻畜之数年，而不取鼠，以告相者。相者曰："此良狗也，其志在獐麋豕鹿，不在鼠。欲其取鼠也，则桎之！"其邻桎其后足，狗乃取鼠。
《吕氏春秋•士容》
 
郭驼驼种树

郭橐驼，不知始何名。病瘘，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之"驼"。驼闻之曰："甚善，名我固当。"因舍其名，亦自谓橐驼云。其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。视驼所种树，或移徙，无不活，且硕茂早实以蕃。他植者虽窥伺效慕，莫能如也。有问之，对曰："橐驼非能使木寿且 也，能顺木之天，以致其性焉尔。凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密。既然已，勿动勿虑，去不复顾。其莳也若子，其置也若弃，则其天者全而其性得矣。故吾不害其长而己，非有能硕茂之也;不抑耗其实而己，非有能早而蕃之也。他植者则不然，根拳而土易，其培之也，若不过焉则不及。苟有能反是者，则又爱之太恩，忧之太勤，旦视而暮抚，已去而复顾。甚者爪其肤以验其生枯，摇其本以观其疏密，而木之性日以离矣。虽日爱之，其实害之；虽日忧之，其实仇之，故不我若也。吾又何能为哉！"问者曰："以子之道，移之官理可乎?"驼曰："我知种树而已，理，非吾业也。然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。旦暮吏来而呼曰：'官命促尔耕，勖尔植，督尔获。早缫而绪，早织而缕,字而幼孩，遂而鸡豚。'鸣鼓而聚之，击木而召之。吾小人飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且怠。若是，则与吾业者其亦有类乎?"问者曰："嘻，不亦善夫！吾问养树，得养人术。"传其事以为官戒。
 
永某氏之鼠
永有某氏者，畏日，拘忌异甚。以为己生岁直子，鼠，子神也，因爱鼠，不畜猫犬，禁僮勿击鼠。仓廪庖厨，悉以恣鼠，不问。由是，鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。某氏室无完器，木施无完衣，饮食，大率鼠之余也。昼累累与人兼行，夜则窃啮斗暴，其声万状，不可以寝，终不厌。数岁，某氏徙他州。后人来居，鼠为恣如故。其人曰："是阴类恶物也，盗暴尤甚，且何以至是乎哉！"假五六猫，阖门，撤瓦灌穴，购僮罗捕之。杀鼠如丘，弃之隐处，臭数月乃已。呜呼！彼以其饱食无祸为可恒也哉！
 
吃鸡的猫
赵人患鼠，乞猫于中山，中山人予之。猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而其鸡亦尽。其子患之，告其父曰："盍去诸？"其父曰："是非若所知也，吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉，坏伤吾器用，吾将饥寒焉。不病于无鸡乎？无鸡者弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，吾之何而去夫猫也。"
刘 基《郁离子》
 
鹳鸟移巢
子游为武城宰。郭门之垤有鹳，迁其巢于墓门之表。墓门之老以告，曰："鹳，知天将雨之鸟也，而骤迁其巢，邑其大水乎？"子游曰："诺。"命邑人悉具舟以俟。居数日，水果大至。郭门之垤没，而雨不止，水且及于墓门之表，鹳之巢翘翘然，徘徊长唳，莫如其所处也。子游曰："悲哉！是亦有知矣，惜乎其未远也！"
刘 基《郁离子》
 
笼中猿猴
吴人有养猴于笼十年，怜而放之，信宿而辄归。曰："未远乎？"异而舍诸大谷。猿久笼而忘其习，遂无所得食，鸣而死。
刘 基《郁离子》
 
盼枭成凤
楚太子以梧桐之实养枭，而冀其凤鸣焉。春申君曰："是枭也，生而殊性，不可易也，食何与焉？"朱英闻之，谓春申君曰："君知枭之不可以食易其性而为凤矣，而君之门下无非狗偷鼠窃亡赖之人也，而君宠荣之，食之以玉食，荐之以珠履，将望之以国士之报。以臣观之，亦何异乎以梧桐之实养枭，而冀其凤鸟鸣也？"春申君不 ，卒为李园所杀，而门下之士，无一人能报者。
刘 基《郁离子》

乡下人骑马
刍田亡之市，见市子之骑而都也，慕之。顾无所得马，归而惋，形于色。一夕，乃梦骑，乐甚，（）而与其友言之，其友怜而与俱适市，僦马与之，骑以如陌。马见青而风，嘶而驰，马必然而骧，（）然而若凫，刍田亡抱鞍而号，旋于马腹之下，马跃而过之，头入泥尺有咫。其友驰救之，免。归乃谓子曰："知命者有大戒，惟慎无乘马而已。"
刘 基《郁离子》
 
象虎斗马交
楚人有患狐者，多方以捕之，弗获。或教之曰："虎，山兽之雄也，天下之兽见之，咸（）而亡其神，伏而俟命。"乃使作象虎，取虎皮蒙之，出于牖下。狐入遇焉，啼而踣。他日，豕暴于其田，乃使伏象虎，而使其子以戈掎诸衢。田者呼，豕逸于莽，遇象虎而反奔衢，获焉。 楚人大喜，以象虎为可以皆服天下之兽矣。于是野有如马，被象虎以趋之，人或止之曰："是马交也，真虎且不当，往且败。"弗听。马雷口句而前，攫而噬之，颅磔而死。
刘 基《郁离子》
 
九方皋相马
秦穆公谓伯乐曰："子之年长矣，子姓有可使求马者乎？"伯乐对曰："良马，可形容筋骨相也。天下之马者，若灭若没，若亡若失。若此者绝尘耶辙。臣之子皆下才也，可告以良马，不可告以天下之马也。臣有所与其担缠薪菜者，有九方皋，此其于马，非臣之下也。请见之。"穆公见之，使行求马。三月而反。报曰："已得之矣，在沙丘。"穆公曰："何马也？"对曰："牝而黄。"使人往取之，牡而骊。穆公不说。召伯乐而谓之曰："败矣！子所使求马者，色物牝牡尚弗能知，又何马之能知也？"伯乐喟然太息曰："一至于此乎？是乃其所以千万臣而无数者也。若皋之所观天机也。得其精而忘其粗，在其内而忘其外。见其所见，不见其所不见；视其所视，而遗其所不视。若皋之相马，乃有贵乎马者也。"马至，果天下之马也。
列 子《列子•说符》
 
杨布打狗
杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而反。其狗不知，迎而吠之。杨布怒将扑之。杨朱曰："子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往，黑而来，岂能无怪哉？"
 
歧路亡羊
杨子之邻人亡羊'，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰："嘻！亡一羊，何追者之众？"邻人 曰："多歧路。" 既反，问："获羊乎？"曰："亡之矣。"曰："奚亡之？"曰："歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。"

三虱相讼
三虱食彘，相与讼。一虱过之，曰："讼者奚说？"三虱曰："争肥饶之地。"一虱曰："若亦不患腊之至而茅之躁耳，若又奚患？"于是乃相与聚嘬其身而食之。彘月瞿，人乃弗杀。
韩 非《韩非子•说林下》
 
心不在马
赵襄主学御于王于期，俄而与于期逐；三易马而三后。襄主曰："子之教我御，术未尽也！"对曰："术已尽，用之则过也。凡御之所贵，马体安于车，人心调于马，而后可以追速致远。今君后则欲逮臣，先则恐逮于臣。夫诱道争远，非先则后也；而先后心皆在于臣，上何以调于马？此君之所以后也！"
韩 非《韩非子•喻老》
 
曾子杀猪
曾子之妻之市，其子随之而泣，其母曰："女还，顾反为女杀彘。妻适市来，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰："特与婴儿戏耳。"曾子曰："婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教，今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。"遂烹彘也。
韩 非《韩非子•外储说左上》
 
螳螂捕蝉
园中有榆，其上有蝉。蝉方奋翼悲鸣，欲饮清露，不知螳螂之在后，曲其颈，欲攫而食之也。螳螂方欲食蝉，而不知黄雀在后，举其颈，欲啄而食之也。黄雀方欲食螳螂，不知童子挟弹丸在榆下，迎而欲弹之。童子方欲弹黄雀，不知前有深坑，后有掘株也。此皆贪前之利，而不顾后害者也。
韩 婴《韩诗外传》